Espanol
Let’s Get Connected: Monterey Bay Sanctuary Scenic Trail, Santa Cruz and Monterey Counties
Teens from North Monterey County and South Santa Cruz County showed up in Watsonville on a chilly school night to express their support for the Monterey Bay Sanctuary Scenic Trail Network. The teens were part of a larger group of people attending. Santa Cruz County is in the planning stage of this trail, envisioned to…
Rutas Seguras a la Escuela / Safe Routes to School — New site for Monterey County
For a related County of Monterey web page, see https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/health/public-health/bicycle-and-pedestrian-safety. 4/7/21 update: Listen to the recording of Radio Bilingüe’s 4/5/21 “Alza Tu Voz / Speak Out” program (mostly in English) — http://radiobilingue.org/en/nuestros-jovenes/ruta-segura-para-la-escuela/ A new Safe Routes to School website has been launched this month by the Transportation Agency for Monterey County: https://saferoutesmonterey.org en español: https://saferoutesmonterey.org/?lang=es “Enseñar…
April 25: ¡Gratis! Ciclismo 101 – Clase de video en línea
¡Gratis! abril 25, sábado, 12:00-13:00 PDT EST Ciclismo 101 – Clase de video en línea: https://www.eventbrite.com/e/best-clase-ciclismo-101-clase-de-video-en-linea-registration-101109966632 Gracias a nuestros colegas en California Bicycle Coalition, Active San Gabriel Valley. https://www.activesgv.org/classes.html Más información en español, para personas que andan en bicicleta, e información sobre coronavirus / COVID-19 también: /resources/en-espanol
Inmigrantes / Immigrants: “Haciendo una vida – El conocimiento es poder” / “Making a Life – Knowledge Is Power”
Immigrants on California’s Central Coast, and community groups working to inform and protect the rights of these residents. Spanish with English subtitles.
Presente un informe anónimo sobre colisiones de tráfico y problemas generales de seguridad de tráfico en California
La versión en línea de Street Story actualmente solo está disponible en inglés. Una versión en papel de Street Story está disponible en español y se proporciona a continuación. The Street Story online version is currently only available in English. A paper version of Street Story is available in Spanish and is provided below.