Resources in Spanish – espanol
Language Resources and Celebrations, plus Guess-Their-Country Game
Para obtener información en español, desplácese hacia abajo hasta la sección C. In this post, it’s as easy as A-B-C to learn a little more about the variety of languages and cultures found in Monterey County. (A) Just for fun: play the “GUESS-THEIR-COUNTRY GAME”—or simply enjoy viewing its 20-photo gallery of people from many nations who…
Oct 15, 2017: 5th Ciclovía Salinas — Open Streets in Monterey County
¡Donde las calles son suyas! – Where the streets are yours! Gratis – Free For all ages and abilities. Ciclovía Salinas, still the only Monterey County Open Streets, is Sunday, October 15, 2017, 9 a.m. to 1 p.m., rain or shine. [Update: Shine it did, and Salinas temperatures soared to 86 degrees.] Below, get familiar with the…
El Plan de Transporte Activo del Condado de Monterey / Give input to TAMC on Active Transportation Plan
The Monterey County Active Transportation Plan is an update to the 2011 Bicycle and Pedestrian Master Plan, and will serve as a guide for long-term bicycle and pedestrian infrastructure improvements throughout Monterey County. The deadline for comments is May 31, 2018 [extended from previous deadline of December 16, 2017]. Comments can also be submitted online…
Plan para Bicicletas y Peatones del Estado de California (CSBPP)
Caltrans se ha comprometido a llegar a un público diverso para recibir aportes durante el desarrollo del Plan para Bicicletas y Peatones del Estado de California (CSBPP). Caltrans is committed to reaching a diverse audience to receive input during the development of the California State Bike and Pedestrian Plan (CSBPP).
Bilingual Spanish-English bike shop professionals in Monterey County, and other resources en español
When you are a bilingual child, but your parents speak only Spanish, where can you take them to talk with a professional about the sort of bicycle, or bike repair, that you need? In Monterey County, we have choices! Meet one in this half-minute video, and learn about others too–as well as more Spanish-language bicycling…